-
1 толщина
толщина
d, мм
Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления.
Примечание
Толщину определяют по ГОСТ Р 50276.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ Р ЕН 823-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости «длина - ширина».
3.1.3 толщина (thickness) dL:Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.3 толщина (thickness) d: Линейный размер образца, измеряемый перпендикулярно к плоскости подлиней ширине.
3.1 толщина (thickness): Размер полотна материала, измеренный в направлении, перпендикулярном к поверхности полотна.
3.1.3 толщина (thickness) dL: Толщина образца под действием сжимающей нагрузки, создаваемой «собственным весом» нагружающего устройства.
3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия.
Источник: ГОСТ EN 823-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения толщины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > толщина
-
2 долговечность
- longevity
- Durability, longevity
- durability
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
1.3. Долговечность
Durability, longevity
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
3.3.1 долговечность (durability): Способность геосинтетических материалов сохранять эксплуатационные свойства в течение длительного времени под воздействием механических, физико-химических, биологических и других факторов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность
-
3 долговечность
долговечность
Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта.
[ ГОСТ 27.002-89]
долговечность
Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления предельного состояния при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта [1].
[1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.153-99]
долговечность
Свойство товара сохранять работоспособное состояние в течение времени, указанного в технической документации.
Примечание
К показателям долговечности относят нормативный срок службы (срок хранения) товара, срок службы до первого капитального ремонта и др.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
долговечность
Способность материала противостоять ухудшению свойств под воздействием атмосферных, механических, химических, биологических и других зависящих от времени факторов и сохранять свойства, обеспечивающие работоспособность изделия или конструкции в течение длительного времени эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53225-2008Тематики
- материалы геотекстильные
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность
-
4 коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
коэффициент фильтрации
Кн, Кг, см/с (м/сут)
Скорость фильтрации воды в определенных направлениях (перпендикулярном к плоскости Кн или в плоскости Кг полотна) при градиенте напора, равном единице и линейном законе фильтрации.
Примечание
Коэффициент фильтрации определяют по ГОСТ Р 52608.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
-
5 поверхностная плотность
поверхностная плотность
Pa, г/м2
Отношение массы образца определенного размера к его площади.
Примечание
Поверхностную плотность определяют по ГОСТ Р 50277.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность
-
6 ползучесть
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
3.1.27 ползучесть (creep): Изменение выходного сигнала датчика, происходящее со временем, тогда как нагрузка, окружающие условия и другие изменяемые показатели остаются постоянными.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.2.14 ползучесть (creep): Медленное непрерывное удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ползучесть
-
7 коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
коэффициент фильтрации
Кн, Кг, см/с (м/сут)
Скорость фильтрации воды в определенных направлениях (перпендикулярном к плоскости Кн или в плоскости Кг полотна) при градиенте напора, равном единице и линейном законе фильтрации.
Примечание
Коэффициент фильтрации определяют по ГОСТ Р 52608.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах)
-
8 поверхностная плотность
поверхностная плотность
Pa, г/м2
Отношение массы образца определенного размера к его площади.
Примечание
Поверхностную плотность определяют по ГОСТ Р 50277.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная плотность
-
9 толщина
толщина
d, мм
Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления.
Примечание
Толщину определяют по ГОСТ Р 50276.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина
-
10 ползучесть
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ползучесть
-
11 армирование (в геотекстильных материалах)
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > армирование (в геотекстильных материалах)
-
12 блокировка (в геотекстильных материалах)
блокировка
Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блокировка (в геотекстильных материалах)
-
13 водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
водопроницаемость
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость (в геотекстильных материалах)
-
14 водопроницаемость в плоскости
водопроницаемость в плоскости
gn, дм3/(м2·с)
Объем воды и (или) другой жидкости, прошедшей в плоскости материала через единицу ширины образца при определенных градиентах напора.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водопроницаемость в плоскости
-
15 геокомпозит
геокомпозит
Многослойный материал из скрепленных в плоскости различных слоев (не менее двух), отличающихся по своей структуре друг от друга.
Примечание
В зависимости от основной выполняемой функции различают армирующие геокомпозиты (армогеокопозиты) и дренирующие геокомпозиты (геодрены).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геокомпозит
-
16 геомат
геомат
Материал трехмерной структуры из синтетических и натуральных волокон, монофиламентов и (или) других элементов, скрепленных механическим, термическим, химическим и другими способами.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геомат
-
17 геомембрана
геомембрана
Непроницаемый полимерный материал, предназначенный для уменьшения или предотвращения прохода потока воды и (или) жидкости сквозь его структуру.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геомембрана
-
18 геомембрана битумно-геосинтетическая
геомембрана битумно-геосинтетическая
Геосинтетика с битумной прослойкой в виде полотна, используемая в качестве барьера (мембраны).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геомембрана битумно-геосинтетическая
-
19 геомембрана глиняно-геосинтетическая
геомембрана глиняно-геосинтетическая
Геосинтетика с глинистой прослойкой в виде полотна, используемая в качестве барьера (мембраны).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геомембрана глиняно-геосинтетическая
-
20 геополоса
геополоса
Полимерный материал в виде полосы шириной не более 200 мм, используемый в контакте с грунтом и (или) другими материалами.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геополоса
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53225-2008 — 15 с. (3) Материалы геотекстильные. Термины и определения раздел 59.080.70 … Указатель национальных стандартов 2013
59.080.70 — Геотекстиль ГОСТ 30359 96 ГОСТ Р 50275 92 (ИСО 9862 90) ГОСТ Р 50276 92 (ИСО 9863 90) ГОСТ Р 50277 92 (ИСО 9864 90) ГОСТ Р 52608 2006 ГОСТ Р 53225 2008 ГОСТ Р 53238 2008 раздел … Указатель национальных стандартов 2013
Долговечность — Долговечность – способность здания или сооружения, их отдельных частей и конструктивных элементов сохранять во времени заданные качества в определенных условиях, и при установленном режиме эксплуатации, с сохранением всех необходимых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
долговечность — Свойство объекта сохранять работоспособное состояние до наступления предельного состояния при установленной системе технического обслуживания и ремонта. [ГОСТ 27.002 89] долговечность Свойство объекта выполнять требуемую функцию до наступления… … Справочник технического переводчика
коэффициент фильтрации (в геотекстильных материалах) — коэффициент фильтрации Кн, Кг, см/с (м/сут) Скорость фильтрации воды в определенных направлениях (перпендикулярном к плоскости Кн или в плоскости Кг полотна ) при градиенте напора, равном единице и линейном законе фильтрации. Примечание… … Справочник технического переводчика
поверхностная плотность — Pa, г/м2 Отношение массы образца определенного размера к его площади. Примечание Поверхностную плотность определяют по ГОСТ Р 50277. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN mass per unit area FR masse surfacique … Справочник технического переводчика
толщина — d, мм Расстояние между пластиной, на которой размещается образец, и параллельной ей жесткой пластиной, наложенной на образец для создания давления. Примечание … Справочник технического переводчика
Геотекстиль — … Википедия
армирование (в геотекстильных материалах) — армирование Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекс … Справочник технического переводчика
блокировка (в геотекстильных материалах) — блокировка Отложение частиц грунта и (или) других твердых частиц на поверхности материала, приводящее к ухудшению гидравлических характеристик конструкции. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN blocking FR blocage … Справочник технического переводчика
водопроницаемость (в геотекстильных материалах) — водопроницаемость gn, дм3/(м2·с) Объем воды, прошедшей через единицу площади в направлении, перпендикулярном к плоскости геотекстильного материала, при определенном напоре. [ГОСТ Р 53225 2008] Тематики материалы геотекстильные EN… … Справочник технического переводчика